Los aplomos de los caballos. El Caballo: Uno de los animales más bellos. Personal Website. Estrellas del Turf. Blogger. Jockey Club de Sorocaba. Read the latest magazines about Aplomos and discover magazines on Yumpu. com. Aplomos del Caballo Aplomos · achoque · Aplomos del Caballo. El que dice que para que un caballo te respete la rienda se tiene que No es necesario decir que el caballo tiene buena estampa. Buenos aplomos. Buenas .

Author: Nira Yokasa
Country: Japan
Language: English (Spanish)
Genre: Travel
Published (Last): 27 February 2017
Pages: 110
PDF File Size: 4.15 Mb
ePub File Size: 4.20 Mb
ISBN: 425-5-56152-799-4
Downloads: 98595
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Vudokasa

Muriel Vasconcellos United States Local time: Review native language verification applications submitted by your peers. Wendy, where is “manos de caballo” in your text?

Meaning of “aplomo” in the Spanish dictionary

Aprontar, preparar o disponer algo con prontitud. Wanting to learn more from someone in the geographical area, I contacted an Argentine specialist in equine podiatry, Daniel Anz www.

Glad to be of help. Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aplomo. Return to KudoZ list. Post Your ideas for ProZ. The first definition of aplomb in the dictionary of the real academy of the Spanish language is gravity, serenity, circumspection. View forum View forum without registering on UserVoice. Login to enter a peer comment or grade. Term search All of ProZ.


Otros dijeron con aplomo —una historiadora—, que no era See caption at http: Aug 5, And this document talks about “manos y patas”, clearly referring to front and back fore and hind legs: Discover all that is hidden in the words on.

Los aplomos | Caballos | Pinterest

I am absolutely lost. Yes, I’m inclined to go with “foreleg”, too.

El significado real del aplomode acuerdo al diccionario, es el de estar en equilibrio. The “forehand” technically is not a part of the body. You can request verification for native languages by completing a cabaklo application that takes only a couple of minutes. Vote Promote or demote ideas.

Just a few more sources in which mano definitely seems to refer to the whole leg the foreleg, that is: The RAE definition shows that it’s the front rather than the back which is logical, thinking of the horse’s front legs as its “arms”: You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.


We also share information about the use of the site with our social media, advertising and dfl partners. The foreleg is a different part It “knocked the wind out of me” too with the use of “manos”. Horses don’t have “manos”, although their height can be measured in “hands”. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Spanish term or phrase: You can request verification for native czballo by completing a simple application that takes only a couple of minutes. He replied promptly and was very helpful.

Aplomos del Equino y Bovino by Luiz Martinez on Prezi

It confirms what others have said. Aplomo is also verticality. Detalles que demuestran su madurez para derrotar en un Return to KudoZ list. Un orador con aplomo es capaz de evitar las poses